7/22/2010
Μπυφόν, Ζωρζ Λουί Λεκλέρ, κόμης ντε / Buffon (Ιστ.) Bookmark and Share
Παρά τα σφοδρά, αντιγατικά, συναισθήματα του Μπυφόν αρκετοί Παριζιάνοι γάτοι κατείχαν την πλεονεκτικότερη θέση του σπιτιού [Franqois Boycher: Le toilatte (λεπτομέρεια), 1742].

 Για τους... αρχαιοέλληνες εγκυκλοπαιδιστές Βυφόν. Περιώνυμος Γάλλος φυσιοδίφης και γνωστός (στους κύκλους των ζωοφίλων) μισογάτης (1707-1788). Στο ενεργητικό του η περίφημη (Histuare Naturelle) Φυσική Iστορία (σχεδόν 40 τόμοι, την έγραψε στα1749-1804) και η συμβολή του στη διαμόρφωση του Βασιλικού Κήπου (μετέπειτα Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Παρισιού). Στο... παθητικό του Μπυφόν το περί γάτου πολύκροτον άρθρον του «το υπό τοσούτων αναμασηθέν  ψιττακών, ουδέν άλλο απ’ αρχής έως τέλους είναι παρά συρροή συκοφαντιών» (Διήγ. ). ο Ροϊδης τον θεωρεί ανακριβή και αναξιόπιστο, ένα κοινό συκοφάντη γάτων: «Τοιαύτη μομφή θα ήρμοζε πολύ μάλλον εις τον Βυφόν, όστις περί ουδενός άλλου φροντίζων παρά πώς να διαπρέψει ως ρήτωρ, δεν εδίστασε να συγγράψει λίβελον κατά του γάτου δια τον μόνον λόγον ότι είχεν ανάγκην αντιθέσεως προς ανάδειξιν του εγκωμίου του σκύλου» (πρ. π.). Γράφει, λοιπόν, μεταξύ των άλλων ο Μπυφόν και τα εξής για το περί ου ο λόγος οικόσιτο αιλουροειδές: «Η γάτα είναι ένα κατοικίδιο άπιστο, το οποίο κρατούν μόνο από ανάγκη, για να το αντιπαραθέσουν σε ένα άλλο πολύ περισσότερο φορτικό κατοικίδιο εχθρό, τον οποίο δε μπορούν να κυνηγήσουν. Αυτά τα ζώα έχουν μια έμφυτη κακία, ένα ψεύτικο χαρακτήρα, μια φύση διεστραμμένη, τα οποία με την ηλικία γίνονται ακόμα χειρότερα και που η εκπαίδευση δεν καταφέρνει τίποτα, παρά μόνο να τα καλύψει. Κλέφτες αποφασισμένοι, όταν είναι καλοαναθρεμμένοι, γίνονται μόνο ευέλικτοι και κόλακες όπως οι κατεργάρηδες. έχουν την ίδια επιδεξιότητα, την ίδια λεπτότητα, το ίδιο γούστο να κάνουν το κακό, την ίδια κλίση στη μικρολεηλασία. όπως και αυτοί, ξέρουν να καλύπτουν την πορεία τους, να υποκρίνονται για τα σχέδιά τους, να παραμονεύουν για τις ευκαιρίες, να περιμένουν, να διαλέγουν, να αρπάζουν την κατάλληλη στιγμή για να χτυπήσουν, να αποφύγουν στη συνέχεια την τιμωρία, να ξεφύγουν και να περιμένουν μέχρι να τις ξανακαλέσουν. Οικειοποιούνται με άνεση κοινωνικές συνήθειες, αλλά ποτέ ήθη. Έχουν μόνο την όψη της αφοσίωσης. το βλέπουμε στα διφορούμενα μάτια τους που δεν κοιτούν ποτέ κατάματα το αγαπημένο τους πρόσωπο. είτε από δυσπιστία (έλλειψη εμπιστοσύνης) είτε από υποκρισία, κάνουν στροφή για να το πλησιάσουν, για να βρουν χάδια στα οποία δεν είναι τόσο ευαίσθητες παρά μόνο διότι τους δίνουν ευχαρίστηση» (μτφ. Μαίρη Γιαμαλή). Βλέπετε και λήμμα ύπουλος.

 

 



 
Βρίσκεις το άρθρο ενδιαφέρον?
Αξιολόγησέ το
κακό φτωχό μέτριο καλό εξαιρετικό
 
Σχόλια
έχεις να κάνεις κάποιο σχόλιο για αυτό που διάβασες? ΓΡΑΨΕ ΕΔΩ
 
 
espen lind mp3 - myfreemp3.review/search/espen-lind-mp3/
download free music

 
ΓΕΛΑΣΤΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ
βιβλίο λίαν ευρούφηκτον, πρόχειρο σε όλους (αστειόφιλους, αστειόφοβους, αστείους και λοιπούς τύπους του ..

περισσότερα
INDEX MALADICTUS / ΤΟ ΒΡΩΜΟΛΕΞΙΚΟ
βιβλίο πρόχειρο σε όλους (υβριστές, υβριζόμενους, αλλά και ..

περισσότερα